作品相關 (11)
關燈
小
中
大
在重要的是,讓卡洛琳先安靜下來!”
“好吧,夏綠蒂,我承認你說的對。”威廉爵士攤開雙手,夏綠蒂扶著卡洛琳上樓,在她耳邊小聲道:“也許,這是一個機會呢!”
機會?卡洛琳眼中有驚詫神色,夏綠蒂輕聲道:“或者,可以借此看看伊文有多愛你!”
“不,夏綠蒂,伊文也是有他自己的自尊心的。父親那樣羞辱他,我實在想不出有什麽理由,讓他……”
說著卡洛琳又開始哭起來,威廉爵士的眉皺的很緊,聽不到女兒們在說什麽的他猛地想起一件事,於是威廉爵士幾乎是警告地開口:“夏綠蒂,我知道你很關心你的妹妹,可是你如果攛掇她做出什麽有辱我們家風的事,那我不會原諒你的!”
“父親,您該知道,我從不會這樣想!”夏綠蒂回頭對威廉爵士說。
這讓威廉爵士松一口氣:“這樣的話,夏綠蒂,那我可以原諒你拒絕馬克斯伯爵好意這件事!”夏綠蒂的唇現出一個奇怪的弧度,就扶著卡洛琳繼續走進房間。
“啊,小威廉,你真是個十分乖巧的孩子。我能理解你媽媽為了你拒絕再次結婚,可我又覺得,我可愛的小威廉,為什麽沒有父親的疼愛呢?”盧卡斯太太已經醒來,正在和床邊的小威廉說話,看到夏綠蒂扶了卡洛琳走進來,盧卡斯太太嚇了一跳:“發生了什麽事,夏綠蒂,卡洛琳她是怎麽了?”
“母親,先讓卡洛琳躺一會兒,等會兒我會讓人把客房收拾出來,您和父親,可以暫時住在那裏!”
客房?好吧,盧卡斯太太決定不去計較為什麽不能住主人房這個問題,看著卡洛琳問:“親愛的,你到底怎麽了?”
“媽媽,我需要安靜一會兒!”不管是哪一位,現在卡洛琳都不願意面對,夏綠蒂已經走到門邊叫人:“莎莉,端一壺茶上來。再讓莎拉把客房收拾出來,就是左邊第一間!”
夏綠蒂轉身看到盧卡斯太太關切地和卡洛琳說話,掌不由輕輕一握,現在這個時候,卡洛琳需要安靜,而不是被人關心。
“媽媽,我想,你可以去看看小威廉最近畫的畫,等吃過午飯,我們可以去海德公園散一會兒步!”盧卡斯太太怎麽聽不出來夏綠蒂要把自己支開,可是小女兒明顯不想要自己在身邊。
“夏綠蒂,這樣我很難受!”盧卡斯太太忍不住和女兒抱怨,夏綠蒂淺淺一笑:“是的,媽媽,我能理解,可是卡洛琳她,已經不再是小孩子了。”
“來吧,親愛的!”夏綠蒂溫柔地把小威廉的手牽住:“帶你外祖母去參觀參觀你的臥室!”
“來吧,外祖母!”小威廉握住盧卡斯太太的手,盧卡斯太太也只有把女兒的手放開,和外孫一起走出門。
“卡洛琳,現在你喝一點茶,然後睡一會兒,父親和母親在倫敦不會停留很長時間的!”夏綠蒂的話讓卡洛琳那狂躁的心又平靜下來:“夏綠蒂,謝謝你,可是你知道,我不會嫁給一個得不到父親祝福的男人!”
“親愛的,你相信我,你和伊文一定會得到父親祝福的!”
☆、34
“一定嗎?”卡洛琳不確定地問。夏綠蒂能夠感覺出妹妹那深深的傷心,把卡洛琳抱在懷裏:“親愛的,請相信我!”
卡洛琳深深地呼吸了好幾次,這才從夏綠蒂懷裏直起身。夏綠蒂拍拍妹妹的臉:“親愛的,你要記住,人總是會遇到挫折的。但不要害怕,要有自信,懂嗎?”
卡洛琳點頭,夏綠蒂把她扶好躺下休息:“親愛的,等你睡醒,一切都不一樣了!”卡洛琳信賴地閉上眼睛,夏綠蒂看著妹妹漸漸沈入夢鄉,這才起身離開。
“夏綠蒂!”就在夏綠蒂想叫來莎莉,讓她去告訴廚房準備幾道可口菜肴以招待威廉爵士夫婦時,威廉爵士的聲音從夏綠蒂身後響起。
“父親,您叫我,有什麽事要吩咐嗎?”威廉爵士看著女兒,這樣審視的眼神讓夏綠蒂有些局促不安。夏綠蒂下意識地想挺直脊背,接著肩膀就放下,在威廉爵士面前,這樣的動作並不是很好。
於是夏綠蒂保持著一貫的謙遜:“父親,您是為了卡洛琳嗎?”
“是的,我的孩子,到這邊來!”威廉爵士看來看去,感覺女兒和原來都一樣,察覺不到有任何的不同,於是決定不去想這個問題的他示意夏綠蒂跟自己到書房去。
“我並沒想到你會讓卡洛琳和那個伊文接觸,畢竟現在的他配不上你的妹妹!”進了書房之後,威廉爵士沈默良久才開口。
“父親,婚姻裏面不止需要金錢!”思慮很久之後,夏綠蒂決定還是用愛情做為搪塞。這讓威廉爵士笑起來:“愛情,夏綠蒂,這樣的話從你口中說出來,未免有些,有些沒有說服力!”
“父親,我當然知道,所以我想,是上帝懲罰我,才不讓我和柯林斯先生白頭到老。那麽,我希望我的妹妹能有一樁因愛情而結合的婚姻,以及我如果再嫁的話,能出於愛情而非金錢。父親,您該知道,現在的我和原來已經大不一樣!”
“你長大了,夏綠蒂,你真正長大了!”夏綠蒂激動的話語只換來威廉爵士這樣的嘆息,夏綠蒂垂首,雙手疊加放在小腹上,一個很標準的謙卑的淑女。
“所以,夏綠蒂,我不能再管你的事了!”威廉爵士這句話,讓夏綠蒂覺得心中開了一朵花,盼了那麽久,終於盼到了。不過面上的歡喜不能露出,夏綠蒂擡頭:“父親,您永遠是值得我尊敬的父親!”
威廉爵士站起身,走到女兒身邊,接著雙手放在女兒肩上,親吻了女兒一下:“那麽,夏綠蒂,我可以放心了!”
“抱歉,父親,讓您和媽媽依舊為我操心,我很抱歉!”夏綠蒂也輕柔地親吻父親臉頰一下,退後一步站直對威廉爵士說。
“那麽,你現在,可以去盡下主母的職責了!”威廉爵士心中泛起傷感,這和夏綠蒂出嫁時候不一樣,那時是把她托付給一個值得信賴的人,而現在,卻是看著自己的女兒一個人去走。
為了在夏綠蒂面前保持住他的威嚴,威廉爵士強壓住內心的傷悲,平靜地吩咐女兒。
夏綠蒂依言後退一步,屈膝行禮,接著打開門離開。關上門的時候,能聽到威廉爵士壓抑的哭聲。
縱然這對夫妻沒多少錢,但最起碼,他們是真的愛著夏綠蒂。夏綠蒂在心中默默祝禱,輕快地去吩咐莎莉。
“親愛的,你不繼續勸勸夏綠蒂嗎?”這一早上發生了太多的事,午飯開出來時,已經過了兩點。盧卡斯太太卻一點也不餓,坐下吃了幾口就問威廉爵士。
“她已經出嫁過一次,而且,我們的女兒向來都有主見。親愛的,我想這件事,我們只能對艾麗莎夫人說抱歉了!”威廉爵士切下牛排的一角,淡然地對自己的太太說。
盧卡斯太太眼睛瞪大一些,但做為一個丈夫的話宛若上帝教誨的女人來說,盧卡斯太太決定還是沈默吃飯比較好。畢竟,倫敦的牛排似乎比起浪搏恩的,要更香一些。
和夏綠蒂這邊的平靜不同,馬克斯伯爵府邸卻像掀起一陣颶風。當知道艾麗莎夫人的所作所為時,馬克斯伯爵看著自己的母親幾乎無法說出一個字:“母親,您知不知道,您把這一切都給毀了!”
“毀了?亨利,這話你說的太過蹊蹺?差不多毀了馬克斯家族名譽的人是你而不是我,不然的話,我不會接受一個門第這樣低微的寡婦來做我的兒媳。但不管怎麽說,娶這麽一個兒媳也好過你要真去和她決鬥!”
艾麗莎夫人只有在面對自己兒子時候,才會把教養忘到一邊,這讓馬克斯伯爵笑起來:“毀了馬克斯家族名譽?媽媽,您真以為這樣就可以毀了馬克斯家族的名譽?”
“亨利,成熟些,你現在已經過了三十而不是孩子。我並不希望我去見上帝的那一天,還要擔心你的作為!”艾麗莎夫人的話讓馬克斯伯爵笑的更大聲:“瞧瞧,媽媽,您一直認為我還是那個不懂事的孩子,甚至您以為,要幫我收拾我闖出來的禍。可是媽媽,我早已經成年,成為馬克斯伯爵已經好幾年,並不需要您在我身邊進行叮囑!”
“你這是什麽話?亨利,你……”艾麗莎夫人氣白了臉,馬克斯伯爵用手輕快地彈一下衣服:“媽媽,請叫我,馬克斯伯爵!”
說完馬克斯伯爵後退一步,給自己母親鞠躬後離去。
艾麗莎夫人能感覺到兒子話裏和平常不一樣,是不是這個一直把任何事都不放在眼裏,有一種孩子氣的天真的兒子,現在,他將要離自己遠去?
艾麗莎夫人感覺到全身都有些冰冷,盡管壁爐裏的火燒的那麽熱,能聽到劈柴裏發出的劈劈啪啪的聲音、
“還有,親愛的媽媽,我希望,從此之後,我想要娶什麽樣的人,想做什麽事,都不需要經過您的允許!”馬克斯伯爵補充說了這麽一句,鞠躬後就離開。
這個不知天高地厚的小子,艾麗莎夫人手握成拳,用來抵住心口,這樣才能讓心口的痛不漫出來。可是,艾麗莎夫人很明白地知道,自己沒有任何束縛住兒子的理由,甚至,也沒有手段。
在丈夫去世之後,根據法律,就是兒子繼承了這一切,這麽些年,兒子把這個家管理的很不錯。艾麗莎夫人用手捂住了嘴,不讓自己的哭聲溢出。
馬克斯伯爵原本想直接去找夏綠蒂解釋,但走到一半就調轉馬頭,不,不需要現在解釋。等決鬥結束,她會知道的。
因此馬克斯伯爵決定去找達西先生消磨一下午,剛剛走進達西先生家的大廳,就聽到不遠處傳來歌聲。這是表妹喬治安娜的歌聲,馬克斯伯爵唇邊現出笑容,讓仆人徑自去稟報達西先生,自己往起居室的方向走。
喬治安娜一曲歌畢,就聽到傳來掌聲,看見自己的表兄站在門口,喬治安娜急忙起身迎接:“伯爵,你是來找哥哥的吧?”
“是的,我剛剛走進來就聽到這麽美妙的歌聲,有這樣美妙的歌聲,那我就不需要先去面對你哥哥那張嚴肅的臉了!”
“是嗎?”喬治安娜的頭微微擡起,馬克斯伯爵正準備繼續往下說,就聽到身後傳來達西先生的聲音:“天啊,亨利,你就這樣趁我不在的時候和我妹妹說我的壞話?”
馬克斯伯爵轉身,身後不但有達西先生,還有菲利普,看到菲利普,馬克斯伯爵微微楞神後向他點頭。自從那天夏綠蒂向伯爵發出決鬥邀請,這是這對昔日的朋友之間頭一次見面。
“不,我並不是和喬治安娜說你的壞話,而是告訴她實情!”馬克斯伯爵的聲音依舊輕快,可這輕快裏面似乎含有了些別的東西。
“我想,不要再站在這裏。喬治安娜,再給我們唱一首吧!”達西先生熱情地招呼他們在起居室裏坐下,菲利普已經對達西先生道:“謝謝你,達西先生,我很榮幸能再次聆聽令妹美妙的歌喉,可現在,我該告辭了!”
“菲利普,你不需要回避我,即便有柯林斯太太在我們中間,我們還能是朋友,非常非常好的朋友!”馬克斯伯爵的話讓菲利普的腳步又頓在那裏。
達西先生給喬治安娜使眼色,讓她趕緊坐在琴邊繼續彈琴唱歌。喬治安娜習慣地聽從兄長的命令,坐在琴邊彈起一首歡快地曲子來。
“多麽美妙地琴音,菲利普,坐下吧!”馬克斯伯爵反客為主邀請菲利普坐下來。菲利普擡頭,正好看見一束光透過玻璃照在喬治安娜的臉上,她金黃的卷發在這樣的照射下,顯得格外莊重,和她指尖流淌出的活潑的旋律並不一樣。
這樣的反差讓菲利普覺得,馬克斯伯爵的這位表妹,不再是馬克斯伯爵口中的孩子了。
☆、35
“喬治安娜真是越來越美了!”一曲終了,馬克斯伯爵率先鼓掌,並且表示讚揚。喬治安娜從琴凳上站起來,並向他們屈膝行禮後告退。
“說說吧,費茨威廉,你和你的妻子,想給你的妹妹尋找一個什麽樣的如意郎君?”馬克斯伯爵的語氣十分輕松,達西先生的眉微微一皺,接著才道:“亨利,我一直以為,最近你會忙的不會來見我!”
“噢,你知道的,我並不是那樣在意這些事的人!”馬克斯伯爵的話讓菲利普的眉頭皺的很緊:“伯爵,我知道以我們現在的交情,說這樣的話未免有些冒犯,可對……”
“菲利普,我知道你要說的是柯林斯太太,事實上,我對這場決鬥比你想象的要在意的多了。”馬克斯伯爵的話再次激怒了菲利普:“伯爵,你變了!”
“我從沒改變,菲利普。”
“也就是說,你對柯林斯太太,一開始就抱有不過是一種挑逗的心態?”菲利普的話讓馬克斯伯爵又笑開了:“隨你怎麽說,菲利普,我的心只有我自己知道!”
“您太自負了,伯爵,我想,我們從此以後,不能再做朋友了!”菲利普說完就站起身對達西先生表兄弟鞠躬後離開。
“羅切斯特先生!”達西先生追了出去,馬克斯伯爵依舊坐在那裏,手撫摸著唇邊的短須,聽到傳來開門聲時,馬克斯伯爵並沒有動。
直到聽到有人轉身而去,馬克斯伯爵才擡頭,看著喬治安娜,馬克斯伯爵站起身:“喬治安娜,為什麽你見到了我還想離開,我記得你小時候,非常喜歡和我一起玩耍!”
喬治安娜臉上神色有幾分窘,雙手背在身後,腳尖在地上輕輕滑動。馬克斯伯爵抱著手:“喬治安娜,不知不覺間,你已經長成大姑娘了。”
“是的,伯爵!”喬治安娜的回答可以說得上是幹巴巴的,馬克斯伯爵搖頭:“喬治安娜,難道我不足夠紳士,讓你面對我才這樣的不自在。”
“不,伯爵,您很紳士,但這僅限於,或許我該說,僅限於在面對和你身份差不多的人的時候!”
喬治安娜鼓起莫大的勇氣對馬克斯伯爵說出這話,接著喬治安娜的臉就紅了。馬克斯伯爵的眉挑起:“看來,喬治安娜,你的確已經長大了,有自己的主見!”
“或許這要感謝我的哥哥給我娶回一個非常好的嫂子,她能傾聽我的話,也能引導我,讓我明白,什麽是真正的好!”
“看來費茨威廉這門婚事,結的非常稱心!”馬克斯伯爵唇邊的笑容沒變,喬治安娜已經搖頭:“我知道你要說什麽,伯爵,可是我還是認為,這是因為哥哥他愛著伊麗莎白!”
“愛情,到底是什麽呢?”馬克斯伯爵的眉皺的很緊,這樣的嚴肅讓喬治安娜笑了:“伯爵,我覺得,最起碼,您對待柯林斯太太,並不是愛情!”
“沒想到我被你這個小丫頭教訓了!”馬克斯伯爵並沒生氣,而是笑著說。
“不,伯爵,或許您覺得,我這樣的年齡並不知道愛情是什麽,可我看到過真愛,而且不止一對。”
真愛?馬克斯伯爵挑起眉頭一笑,並沒開口。喬治安娜如同受到鼓勵一樣把話說下去:“我想,最少,愛情該是平等的。而不是居高臨下。您對柯林斯太太,或許真的是愛她,可是,您對她,並不是處於平等,而是出於一種,或許我不好形容,可是我覺得,您並沒有把柯林斯太太當做一個和您一樣的人,而是一種,您想剖析她,想激怒她,可是,您或許並不愛她!”
“喬治安娜小姐,您真的認為,看過幾本浪漫小說,聽說過你嫂子的那些話,您就可以真的理解了愛情?如果我沒記錯的話,您,連戀愛都沒談過!”馬克斯伯爵的聲音已經變的有些,讓喬治安娜忍不住打了一個小小的寒顫,但是喬治安娜還是勇敢地往下道:“伯爵,或許我的話冒犯了您,但或許因為,我們能夠得到的太簡單了。或者,這才是您對柯林斯太太很感興趣的原因!”
“你這算是為柯林斯太太鳴不平?喬治安娜小姐?”馬克斯伯爵的語氣比起方才要柔和一些,喬治安娜覺得自己的呼吸變的順暢了些,還打算繼續往下說時,身後已經傳來達西先生的話:“喬治安娜,今天伊麗莎白不在家,你去告訴管家,準備一份晚餐來!”
喬治安娜應是下去,達西先生看著馬克斯伯爵:“伯爵,我對喬治安娜方才說的話向您表示歉意,但我還是很高興。因為我的妹妹,不再是孩子了。而是一個有自己主見的人。”
“費茨威廉,你也這樣覺得,我對柯林斯太太,並不是出於愛?”馬克斯伯爵的話讓達西先生笑了:“我並不認為這不算愛,因為很多時候,愛是從感興趣開始的。您對柯林斯太太,有超過不同一般人的興趣。但伊麗莎白擔心的是,您在得到柯林斯太太後,或許會很快感到索然無味!做為柯林斯太太的好朋友,伊麗莎白不希望自己的朋友,會如此失落!”
“我明白了!”馬克斯伯爵點頭:“那麽我明白了!”
說完馬克斯伯爵就往外走,達西先生沒有動:“伯爵,您要去哪?”
“我會去向你們證明,我對柯林斯太太,並不僅僅是出於興趣!”馬克斯伯爵的話讓達西先生的眉頭皺的很緊,既然如此,那就讓馬克斯伯爵再去碰壁吧。
馬克斯伯爵快步跑出去,伊麗莎白的車正好在門口停下,看見伯爵伊麗莎白笑著說:“伯爵,現在快到晚餐時候了,您不留在這裏用晚餐嗎?”
“謝謝你,達西夫人,不過有件重要的事,我需要去做!”說完馬克斯伯爵對伊麗莎白點頭,重新戴上帽子後上馬離去。
“親愛的,伯爵今天是怎麽了?他現在可是越來越古怪了!”伊麗莎白對著走出來的達西先生說。
“或許他覺得,自己需要去尋找什麽東西!”達西先生笑著對伊麗莎白說,接著語氣輕快地道:“親愛的,盧卡斯夫婦,還是和原來一樣嗎?”
伊麗莎白也輕快地回答,小亨利已經從樓上跑下來,要求半天沒見到的媽媽抱抱自己。伊麗莎白抱起孩子的時候,已經決定把這件事放在一邊。
馬克斯伯爵騎馬來到夏綠蒂家門口,看著不那麽富麗堂皇的宅子,馬克斯伯爵露出笑,下馬來到門前敲門。
開門的是莎莉,看到馬克斯伯爵莎莉明顯嚇了一跳:“伯爵,您,怎麽會來?”
馬克斯伯爵不意外莎莉會認出自己,畢竟海德公園的時候,記得這個女仆也在這裏。他只徑自開口:“我要見柯林斯太太,麻煩你進去通報!”
“好的,伯爵,您先往裏面請。”今天上午艾麗莎夫人才離去,到了晚上馬克斯伯爵就來了,這裏面的事情太覆雜,不是莎莉這樣的女仆能夠分辨的出來的,她唯一能夠知道的是,這絕對是自己惹不起的大人物。
莎莉匆忙說了這麽一句,把馬克斯伯爵讓進客廳,然後就跑去找夏綠蒂。
莎莉往樓上跑的時候,正好遇到盧卡斯太太下來:“莎莉,你要找夏綠蒂做什麽?”
“馬克斯伯爵來訪!”莎莉只匆忙說了這麽一句,盧卡斯太太哦了一聲,接著發現不對,這來了個什麽樣的大人物,伯爵?自己家怎麽能攀上這樣的大人物,不對,就是艾麗莎夫人的兒子。
於是盧卡斯太太飛奔下樓,看到馬克斯伯爵的第一眼,盧卡斯太太就覺得,真是個氣宇軒昂、眉清目秀,無法用言語形容的美男子。
如果夏綠蒂答應嫁給他,天啊,班納特太太一定會氣的鼻子都歪掉。至於自己的另外兩個女兒,也會借此攀上好親事。
因此盧卡斯太太努力抑制住自己內心的歡喜,努力讓自己優雅地走上前:“你好,馬克斯伯爵,沒想到我們這麽榮幸,能看到您!”
馬克斯伯爵看到盧卡斯太太的第一眼,就發現夏綠蒂和她生的有幾分相像,想來這位就是夏綠蒂的母親。因此馬克斯伯爵對盧卡斯太太十分禮貌地鞠躬:“您好,盧卡斯太太,很冒昧這麽晚來打擾你們。”
“不,不,一點也不冒昧!”真是個十全十美,毫無瑕疵的男子。柯林斯先生和他比起來,簡直就是一個天上一個地下。盧卡斯太太越看越歡喜,非常懊惱自己沒有好好地打扮一下,讓馬克斯伯爵知道,盧卡斯家也不是那樣低三下四的人家。
“媽媽,能不能讓我和馬克斯伯爵單獨說一會兒話!”聽說馬克斯伯爵竟然來了,夏綠蒂真是十二萬分懊惱,走了母親又來了兒子,自己到底是走了什麽樣的運氣?
☆、36
但不管怎樣,也要下樓去把馬克斯伯爵給趕走,不,不是趕走,是請他離開這裏,不然的話,依夏綠蒂的對盧卡斯夫婦的了解,他們一定會對馬克斯伯爵各種諂媚,希望馬克斯伯爵能夠娶自己。
“夏綠蒂,你怎麽可以這樣沒有禮貌?”盧卡斯太太沖口而出,但看見女兒的臉色,再想起現在還要哄著女兒讓女兒答應嫁給馬克斯伯爵,因此盧卡斯太太臉上很快露出笑,對夏綠蒂說:“可以,當然可以,可是親愛的,你要知道……”
“媽媽,我已經不是小孩子了!”夏綠蒂覺得自己的耐心都快消失殆盡。盧卡斯太太噢了一聲,打算離開,但依舊不死心地拉了下夏綠蒂,低聲對她說:“親愛的,如果伯爵向你求婚的話,你一定要答應!”
如果自己告訴盧卡斯太太,馬克斯伯爵已經向自己求過婚,而且被自己拒絕了,那盧卡斯太太會不會當場暈倒?夏綠蒂有些壞心地想,但夏綠蒂還是對盧卡斯太太點頭:“媽媽,您先上樓吧,和小威廉說說話!”
看著盧卡斯太太離開,夏綠蒂原本想請馬克斯伯爵坐下,但一想到這屋子裏全是人,甚至很可能有不少眼睛都在門後盯著自己。夏綠蒂還是打消了主意:“伯爵,如果您不嫌我冒昧的話,那麽我們出去外面街上說話可能更好些!”
街上?馬克斯伯爵挑眉看向夏綠蒂,這位柯林斯太太,實在太不像她的母親了。她母親的表現才更符合馬克斯伯爵的認知。
不過,鑒於馬克斯伯爵從凱瑟琳夫人那裏聽來的,達西夫人的母親也是十分的粗俗無禮,和她待在一個屋子幾分鐘就讓人難以忍受的話來看,這樣的母女配對也許是哈德福郡常見的。
因此馬克斯伯爵只微微頜首:“如果您不嫌我冒昧的話,那我們就去海德公園走一走!”
去海德公園,不,不,夏綠蒂並不想再和馬克斯伯爵出現在公共場合,在街上尋找一個隱蔽的角落就是夏綠蒂能想出的最好辦法!
“柯林斯太太,您不用擔心害怕,我對您,並不會做出什麽無禮舉動!”馬克斯伯爵的話讓夏綠蒂擡起頭,讓臉上露出禮貌笑容:“伯爵,我並不是擔心這個。只不過……”
“柯林斯太太,我還以為您無所畏懼!”無所畏懼嗎?盡管夏綠蒂知道馬克斯伯爵這話裏帶有挑釁,但夏綠蒂還是答應了馬克斯伯爵的要求,和他一起往海德公園走去。
夜晚的公園很安靜,並沒有白天的喧鬧,夏綠蒂和馬克斯伯爵沿著路走了好長時間,夏綠蒂這才開口:“伯爵,請原諒我是一個有話就說的人。您和我一起出來,想來不是要在這裏兜圈子吧!”
馬克斯伯爵停下腳步,認真地看著夏綠蒂:“首先,柯林斯太太,我要對我的母親擅自做主為我向您求婚表達我對您的歉意!”
“您的道歉我接受!”夏綠蒂的回答沒有出馬克斯伯爵意料,因此馬克斯伯爵繼續道:“接下來,我想對您說,柯林斯太太,請允許我追求您!”
夏綠蒂覺得自己此刻就算張大嘴巴也不會被馬克斯伯爵認為失禮了,惟其如此,才能表達夏綠蒂的驚訝。但夏綠蒂還是努力抑制住自己內心的驚訝,對馬克斯伯爵說:“伯爵,我不清楚為什麽引起了您的興趣,但對我來說,談戀愛是件無關緊要的事,我最重要的是把小威廉帶好。至於別的,我不在意也不會去管!”
“柯林斯太太,您這是拒絕嗎?”馬克斯伯爵的眼一直沒有離開夏綠蒂的眼,夏綠蒂勾唇一笑:“隨便您怎麽想,像您這樣身份高貴地位崇高的貴族,閑來無聊時想尋找一些合適的消遣是再平常不過的了。我也知道,很多地位不如你們的人,很樂意做你們的消遣以得到不少好處。但他們不是我,我不願意也不會陪你做這樣的消遣。伯爵,我該告辭回家了,我們在決鬥場上見!”
“如果我勝了你,那你會答應我的追求嗎?”馬克斯伯爵幾個大步就追上夏綠蒂,夏綠蒂停下來認真地看著馬克斯伯爵:“您既然對您的劍術那麽有把握,那就等勝了我再說!”
當然,馬克斯伯爵眼裏又有笑意閃現:“不過我還是送您回去吧,柯林斯太太。這是一位紳士對淑女應盡的義務!”
“我很奇怪您還記得紳士的義務!”夏綠蒂忍不住諷刺,但這樣的諷刺對馬克斯伯爵無關緊要:“我當然記得,柯林斯太太,我可是一個很紳士的人。”
夏綠蒂沒有再說話,後面的路程十分平靜,當馬克斯伯爵把夏綠蒂送到門口時已經敲過了九點。夏綠蒂也沒有假模假樣地請馬克斯伯爵進去坐坐,和馬克斯伯爵說過告辭後就走進屋子。
看著這道纖細的身影走進屋子,馬克斯伯爵的眉頭皺起,也許,自己該正視自己的內心,對這位柯林斯太太,到底是什麽心情?
高高在上?這難免會有,但覺得她與眾不同,也是有的,而最重要的是,看見這位柯林斯太太,心裏會生出歡喜。這種種覆雜心情,是不是就構成一種叫愛情的東西?
馬克斯伯爵深吸一口氣,把自己的馬牽過,上馬離開,馬蹄聲在這安靜的夜晚顯得那麽規律,讓馬克斯伯爵覺得,自己那一團迷霧樣的心裏,似乎有什麽不同了。
夏綠蒂走進屋子,不可避免地要被盧卡斯太太問長問短,連卡洛琳臉上都閃著好奇神色,但夏綠蒂一概以自己很累,該上床休息為由拒絕回答盧卡斯太太。
看著夏綠蒂走上樓,盧卡斯太太對卡洛琳攤開雙手:“親愛的,你瞧,你的姐姐越來越不像原來那個溫柔的夏綠蒂了!”
“任何人遇到夏綠蒂今年所遇到的這些事情,都難免會變的和原來不一樣。媽媽,我們該理解夏綠蒂!”
理解?好吧,盧卡斯太太承認女兒說的對。卡洛琳摟住盧卡斯太太的肩膀:“媽媽,您和爸爸這次會在倫敦多待幾天嗎?我們可以去逛街,可以去公園,也可以去聽戲!”
“我很想和親愛的你們多待幾天,可是就要看你的父親怎麽想了,你知道,男人和女人的想法總是不同,而做為女人,我們只有順從!”說著盧卡斯太太再次嘆氣,如果夏綠蒂也能記得自己的教誨,那該多好,可惜她已經出嫁了,已經做了好幾年的主婦,和原來不一樣了。
盡管馬克斯伯爵告訴過艾麗莎夫人,這件事馬克斯伯爵自己會解決,但隨著決鬥日期越來越緊,艾麗莎夫人還是感到,自己不能這樣坐視不管,於是她寫信給凱瑟琳夫人,請凱瑟琳夫人來倫敦勸說夏綠蒂取消決鬥。
如果說嫂子寫信來打聽夏綠蒂的事,凱瑟琳夫人還會認為也許是夏綠蒂在社交季節不知為什麽出了風頭,讓嫂子起了好奇心所以和自己打聽。那現在這封信,信上說的話就讓凱瑟琳夫人大驚失色。
夏綠蒂怎麽可以這麽做,一位淑女,怎麽可以向紳士提起挑戰。這件事不僅傷害了馬克斯家族的名譽,也間接傷害了凱瑟琳夫人自己的名譽。
當有心人打聽,必定會打聽出來,自己做過柯林斯夫婦的保護人。這件事實在是太荒唐了。收到信的當天,凱瑟琳夫人就決定前往倫敦,並把女兒帶上。
畢竟肯特郡雖然好,可隨著安妮的年紀越來越大,給她尋找一個合適的丈夫變的越來越迫切。可惜那位羅切斯特先生拒絕了自己的好意,還說,和安妮年紀不大相配,安妮太年輕了。
有什麽不相配的?安妮今年二十一歲,羅切斯特先生三十五歲,正是天生的一對。凱瑟琳夫人從來都是雷厲風行的人,當馬克斯伯爵得到通報,說自己的姑姑和表妹就在門外時,馬克斯伯爵有些不大相信自己的耳朵:“凱瑟琳夫人不是向來都不喜歡來倫敦嗎?而且竟然還帶了安妮來!”
“是我寫信請凱瑟琳來的。亨利,我不能坐視你犯下這樣嚴重的錯誤!”艾麗莎夫人的聲音已經在馬克斯身後響起,接著艾麗莎夫人對管家點頭:“請凱瑟琳夫人和安妮小姐進來。就住在她們慣常住的房
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“好吧,夏綠蒂,我承認你說的對。”威廉爵士攤開雙手,夏綠蒂扶著卡洛琳上樓,在她耳邊小聲道:“也許,這是一個機會呢!”
機會?卡洛琳眼中有驚詫神色,夏綠蒂輕聲道:“或者,可以借此看看伊文有多愛你!”
“不,夏綠蒂,伊文也是有他自己的自尊心的。父親那樣羞辱他,我實在想不出有什麽理由,讓他……”
說著卡洛琳又開始哭起來,威廉爵士的眉皺的很緊,聽不到女兒們在說什麽的他猛地想起一件事,於是威廉爵士幾乎是警告地開口:“夏綠蒂,我知道你很關心你的妹妹,可是你如果攛掇她做出什麽有辱我們家風的事,那我不會原諒你的!”
“父親,您該知道,我從不會這樣想!”夏綠蒂回頭對威廉爵士說。
這讓威廉爵士松一口氣:“這樣的話,夏綠蒂,那我可以原諒你拒絕馬克斯伯爵好意這件事!”夏綠蒂的唇現出一個奇怪的弧度,就扶著卡洛琳繼續走進房間。
“啊,小威廉,你真是個十分乖巧的孩子。我能理解你媽媽為了你拒絕再次結婚,可我又覺得,我可愛的小威廉,為什麽沒有父親的疼愛呢?”盧卡斯太太已經醒來,正在和床邊的小威廉說話,看到夏綠蒂扶了卡洛琳走進來,盧卡斯太太嚇了一跳:“發生了什麽事,夏綠蒂,卡洛琳她是怎麽了?”
“母親,先讓卡洛琳躺一會兒,等會兒我會讓人把客房收拾出來,您和父親,可以暫時住在那裏!”
客房?好吧,盧卡斯太太決定不去計較為什麽不能住主人房這個問題,看著卡洛琳問:“親愛的,你到底怎麽了?”
“媽媽,我需要安靜一會兒!”不管是哪一位,現在卡洛琳都不願意面對,夏綠蒂已經走到門邊叫人:“莎莉,端一壺茶上來。再讓莎拉把客房收拾出來,就是左邊第一間!”
夏綠蒂轉身看到盧卡斯太太關切地和卡洛琳說話,掌不由輕輕一握,現在這個時候,卡洛琳需要安靜,而不是被人關心。
“媽媽,我想,你可以去看看小威廉最近畫的畫,等吃過午飯,我們可以去海德公園散一會兒步!”盧卡斯太太怎麽聽不出來夏綠蒂要把自己支開,可是小女兒明顯不想要自己在身邊。
“夏綠蒂,這樣我很難受!”盧卡斯太太忍不住和女兒抱怨,夏綠蒂淺淺一笑:“是的,媽媽,我能理解,可是卡洛琳她,已經不再是小孩子了。”
“來吧,親愛的!”夏綠蒂溫柔地把小威廉的手牽住:“帶你外祖母去參觀參觀你的臥室!”
“來吧,外祖母!”小威廉握住盧卡斯太太的手,盧卡斯太太也只有把女兒的手放開,和外孫一起走出門。
“卡洛琳,現在你喝一點茶,然後睡一會兒,父親和母親在倫敦不會停留很長時間的!”夏綠蒂的話讓卡洛琳那狂躁的心又平靜下來:“夏綠蒂,謝謝你,可是你知道,我不會嫁給一個得不到父親祝福的男人!”
“親愛的,你相信我,你和伊文一定會得到父親祝福的!”
☆、34
“一定嗎?”卡洛琳不確定地問。夏綠蒂能夠感覺出妹妹那深深的傷心,把卡洛琳抱在懷裏:“親愛的,請相信我!”
卡洛琳深深地呼吸了好幾次,這才從夏綠蒂懷裏直起身。夏綠蒂拍拍妹妹的臉:“親愛的,你要記住,人總是會遇到挫折的。但不要害怕,要有自信,懂嗎?”
卡洛琳點頭,夏綠蒂把她扶好躺下休息:“親愛的,等你睡醒,一切都不一樣了!”卡洛琳信賴地閉上眼睛,夏綠蒂看著妹妹漸漸沈入夢鄉,這才起身離開。
“夏綠蒂!”就在夏綠蒂想叫來莎莉,讓她去告訴廚房準備幾道可口菜肴以招待威廉爵士夫婦時,威廉爵士的聲音從夏綠蒂身後響起。
“父親,您叫我,有什麽事要吩咐嗎?”威廉爵士看著女兒,這樣審視的眼神讓夏綠蒂有些局促不安。夏綠蒂下意識地想挺直脊背,接著肩膀就放下,在威廉爵士面前,這樣的動作並不是很好。
於是夏綠蒂保持著一貫的謙遜:“父親,您是為了卡洛琳嗎?”
“是的,我的孩子,到這邊來!”威廉爵士看來看去,感覺女兒和原來都一樣,察覺不到有任何的不同,於是決定不去想這個問題的他示意夏綠蒂跟自己到書房去。
“我並沒想到你會讓卡洛琳和那個伊文接觸,畢竟現在的他配不上你的妹妹!”進了書房之後,威廉爵士沈默良久才開口。
“父親,婚姻裏面不止需要金錢!”思慮很久之後,夏綠蒂決定還是用愛情做為搪塞。這讓威廉爵士笑起來:“愛情,夏綠蒂,這樣的話從你口中說出來,未免有些,有些沒有說服力!”
“父親,我當然知道,所以我想,是上帝懲罰我,才不讓我和柯林斯先生白頭到老。那麽,我希望我的妹妹能有一樁因愛情而結合的婚姻,以及我如果再嫁的話,能出於愛情而非金錢。父親,您該知道,現在的我和原來已經大不一樣!”
“你長大了,夏綠蒂,你真正長大了!”夏綠蒂激動的話語只換來威廉爵士這樣的嘆息,夏綠蒂垂首,雙手疊加放在小腹上,一個很標準的謙卑的淑女。
“所以,夏綠蒂,我不能再管你的事了!”威廉爵士這句話,讓夏綠蒂覺得心中開了一朵花,盼了那麽久,終於盼到了。不過面上的歡喜不能露出,夏綠蒂擡頭:“父親,您永遠是值得我尊敬的父親!”
威廉爵士站起身,走到女兒身邊,接著雙手放在女兒肩上,親吻了女兒一下:“那麽,夏綠蒂,我可以放心了!”
“抱歉,父親,讓您和媽媽依舊為我操心,我很抱歉!”夏綠蒂也輕柔地親吻父親臉頰一下,退後一步站直對威廉爵士說。
“那麽,你現在,可以去盡下主母的職責了!”威廉爵士心中泛起傷感,這和夏綠蒂出嫁時候不一樣,那時是把她托付給一個值得信賴的人,而現在,卻是看著自己的女兒一個人去走。
為了在夏綠蒂面前保持住他的威嚴,威廉爵士強壓住內心的傷悲,平靜地吩咐女兒。
夏綠蒂依言後退一步,屈膝行禮,接著打開門離開。關上門的時候,能聽到威廉爵士壓抑的哭聲。
縱然這對夫妻沒多少錢,但最起碼,他們是真的愛著夏綠蒂。夏綠蒂在心中默默祝禱,輕快地去吩咐莎莉。
“親愛的,你不繼續勸勸夏綠蒂嗎?”這一早上發生了太多的事,午飯開出來時,已經過了兩點。盧卡斯太太卻一點也不餓,坐下吃了幾口就問威廉爵士。
“她已經出嫁過一次,而且,我們的女兒向來都有主見。親愛的,我想這件事,我們只能對艾麗莎夫人說抱歉了!”威廉爵士切下牛排的一角,淡然地對自己的太太說。
盧卡斯太太眼睛瞪大一些,但做為一個丈夫的話宛若上帝教誨的女人來說,盧卡斯太太決定還是沈默吃飯比較好。畢竟,倫敦的牛排似乎比起浪搏恩的,要更香一些。
和夏綠蒂這邊的平靜不同,馬克斯伯爵府邸卻像掀起一陣颶風。當知道艾麗莎夫人的所作所為時,馬克斯伯爵看著自己的母親幾乎無法說出一個字:“母親,您知不知道,您把這一切都給毀了!”
“毀了?亨利,這話你說的太過蹊蹺?差不多毀了馬克斯家族名譽的人是你而不是我,不然的話,我不會接受一個門第這樣低微的寡婦來做我的兒媳。但不管怎麽說,娶這麽一個兒媳也好過你要真去和她決鬥!”
艾麗莎夫人只有在面對自己兒子時候,才會把教養忘到一邊,這讓馬克斯伯爵笑起來:“毀了馬克斯家族名譽?媽媽,您真以為這樣就可以毀了馬克斯家族的名譽?”
“亨利,成熟些,你現在已經過了三十而不是孩子。我並不希望我去見上帝的那一天,還要擔心你的作為!”艾麗莎夫人的話讓馬克斯伯爵笑的更大聲:“瞧瞧,媽媽,您一直認為我還是那個不懂事的孩子,甚至您以為,要幫我收拾我闖出來的禍。可是媽媽,我早已經成年,成為馬克斯伯爵已經好幾年,並不需要您在我身邊進行叮囑!”
“你這是什麽話?亨利,你……”艾麗莎夫人氣白了臉,馬克斯伯爵用手輕快地彈一下衣服:“媽媽,請叫我,馬克斯伯爵!”
說完馬克斯伯爵後退一步,給自己母親鞠躬後離去。
艾麗莎夫人能感覺到兒子話裏和平常不一樣,是不是這個一直把任何事都不放在眼裏,有一種孩子氣的天真的兒子,現在,他將要離自己遠去?
艾麗莎夫人感覺到全身都有些冰冷,盡管壁爐裏的火燒的那麽熱,能聽到劈柴裏發出的劈劈啪啪的聲音、
“還有,親愛的媽媽,我希望,從此之後,我想要娶什麽樣的人,想做什麽事,都不需要經過您的允許!”馬克斯伯爵補充說了這麽一句,鞠躬後就離開。
這個不知天高地厚的小子,艾麗莎夫人手握成拳,用來抵住心口,這樣才能讓心口的痛不漫出來。可是,艾麗莎夫人很明白地知道,自己沒有任何束縛住兒子的理由,甚至,也沒有手段。
在丈夫去世之後,根據法律,就是兒子繼承了這一切,這麽些年,兒子把這個家管理的很不錯。艾麗莎夫人用手捂住了嘴,不讓自己的哭聲溢出。
馬克斯伯爵原本想直接去找夏綠蒂解釋,但走到一半就調轉馬頭,不,不需要現在解釋。等決鬥結束,她會知道的。
因此馬克斯伯爵決定去找達西先生消磨一下午,剛剛走進達西先生家的大廳,就聽到不遠處傳來歌聲。這是表妹喬治安娜的歌聲,馬克斯伯爵唇邊現出笑容,讓仆人徑自去稟報達西先生,自己往起居室的方向走。
喬治安娜一曲歌畢,就聽到傳來掌聲,看見自己的表兄站在門口,喬治安娜急忙起身迎接:“伯爵,你是來找哥哥的吧?”
“是的,我剛剛走進來就聽到這麽美妙的歌聲,有這樣美妙的歌聲,那我就不需要先去面對你哥哥那張嚴肅的臉了!”
“是嗎?”喬治安娜的頭微微擡起,馬克斯伯爵正準備繼續往下說,就聽到身後傳來達西先生的聲音:“天啊,亨利,你就這樣趁我不在的時候和我妹妹說我的壞話?”
馬克斯伯爵轉身,身後不但有達西先生,還有菲利普,看到菲利普,馬克斯伯爵微微楞神後向他點頭。自從那天夏綠蒂向伯爵發出決鬥邀請,這是這對昔日的朋友之間頭一次見面。
“不,我並不是和喬治安娜說你的壞話,而是告訴她實情!”馬克斯伯爵的聲音依舊輕快,可這輕快裏面似乎含有了些別的東西。
“我想,不要再站在這裏。喬治安娜,再給我們唱一首吧!”達西先生熱情地招呼他們在起居室裏坐下,菲利普已經對達西先生道:“謝謝你,達西先生,我很榮幸能再次聆聽令妹美妙的歌喉,可現在,我該告辭了!”
“菲利普,你不需要回避我,即便有柯林斯太太在我們中間,我們還能是朋友,非常非常好的朋友!”馬克斯伯爵的話讓菲利普的腳步又頓在那裏。
達西先生給喬治安娜使眼色,讓她趕緊坐在琴邊繼續彈琴唱歌。喬治安娜習慣地聽從兄長的命令,坐在琴邊彈起一首歡快地曲子來。
“多麽美妙地琴音,菲利普,坐下吧!”馬克斯伯爵反客為主邀請菲利普坐下來。菲利普擡頭,正好看見一束光透過玻璃照在喬治安娜的臉上,她金黃的卷發在這樣的照射下,顯得格外莊重,和她指尖流淌出的活潑的旋律並不一樣。
這樣的反差讓菲利普覺得,馬克斯伯爵的這位表妹,不再是馬克斯伯爵口中的孩子了。
☆、35
“喬治安娜真是越來越美了!”一曲終了,馬克斯伯爵率先鼓掌,並且表示讚揚。喬治安娜從琴凳上站起來,並向他們屈膝行禮後告退。
“說說吧,費茨威廉,你和你的妻子,想給你的妹妹尋找一個什麽樣的如意郎君?”馬克斯伯爵的語氣十分輕松,達西先生的眉微微一皺,接著才道:“亨利,我一直以為,最近你會忙的不會來見我!”
“噢,你知道的,我並不是那樣在意這些事的人!”馬克斯伯爵的話讓菲利普的眉頭皺的很緊:“伯爵,我知道以我們現在的交情,說這樣的話未免有些冒犯,可對……”
“菲利普,我知道你要說的是柯林斯太太,事實上,我對這場決鬥比你想象的要在意的多了。”馬克斯伯爵的話再次激怒了菲利普:“伯爵,你變了!”
“我從沒改變,菲利普。”
“也就是說,你對柯林斯太太,一開始就抱有不過是一種挑逗的心態?”菲利普的話讓馬克斯伯爵又笑開了:“隨你怎麽說,菲利普,我的心只有我自己知道!”
“您太自負了,伯爵,我想,我們從此以後,不能再做朋友了!”菲利普說完就站起身對達西先生表兄弟鞠躬後離開。
“羅切斯特先生!”達西先生追了出去,馬克斯伯爵依舊坐在那裏,手撫摸著唇邊的短須,聽到傳來開門聲時,馬克斯伯爵並沒有動。
直到聽到有人轉身而去,馬克斯伯爵才擡頭,看著喬治安娜,馬克斯伯爵站起身:“喬治安娜,為什麽你見到了我還想離開,我記得你小時候,非常喜歡和我一起玩耍!”
喬治安娜臉上神色有幾分窘,雙手背在身後,腳尖在地上輕輕滑動。馬克斯伯爵抱著手:“喬治安娜,不知不覺間,你已經長成大姑娘了。”
“是的,伯爵!”喬治安娜的回答可以說得上是幹巴巴的,馬克斯伯爵搖頭:“喬治安娜,難道我不足夠紳士,讓你面對我才這樣的不自在。”
“不,伯爵,您很紳士,但這僅限於,或許我該說,僅限於在面對和你身份差不多的人的時候!”
喬治安娜鼓起莫大的勇氣對馬克斯伯爵說出這話,接著喬治安娜的臉就紅了。馬克斯伯爵的眉挑起:“看來,喬治安娜,你的確已經長大了,有自己的主見!”
“或許這要感謝我的哥哥給我娶回一個非常好的嫂子,她能傾聽我的話,也能引導我,讓我明白,什麽是真正的好!”
“看來費茨威廉這門婚事,結的非常稱心!”馬克斯伯爵唇邊的笑容沒變,喬治安娜已經搖頭:“我知道你要說什麽,伯爵,可是我還是認為,這是因為哥哥他愛著伊麗莎白!”
“愛情,到底是什麽呢?”馬克斯伯爵的眉皺的很緊,這樣的嚴肅讓喬治安娜笑了:“伯爵,我覺得,最起碼,您對待柯林斯太太,並不是愛情!”
“沒想到我被你這個小丫頭教訓了!”馬克斯伯爵並沒生氣,而是笑著說。
“不,伯爵,或許您覺得,我這樣的年齡並不知道愛情是什麽,可我看到過真愛,而且不止一對。”
真愛?馬克斯伯爵挑起眉頭一笑,並沒開口。喬治安娜如同受到鼓勵一樣把話說下去:“我想,最少,愛情該是平等的。而不是居高臨下。您對柯林斯太太,或許真的是愛她,可是,您對她,並不是處於平等,而是出於一種,或許我不好形容,可是我覺得,您並沒有把柯林斯太太當做一個和您一樣的人,而是一種,您想剖析她,想激怒她,可是,您或許並不愛她!”
“喬治安娜小姐,您真的認為,看過幾本浪漫小說,聽說過你嫂子的那些話,您就可以真的理解了愛情?如果我沒記錯的話,您,連戀愛都沒談過!”馬克斯伯爵的聲音已經變的有些,讓喬治安娜忍不住打了一個小小的寒顫,但是喬治安娜還是勇敢地往下道:“伯爵,或許我的話冒犯了您,但或許因為,我們能夠得到的太簡單了。或者,這才是您對柯林斯太太很感興趣的原因!”
“你這算是為柯林斯太太鳴不平?喬治安娜小姐?”馬克斯伯爵的語氣比起方才要柔和一些,喬治安娜覺得自己的呼吸變的順暢了些,還打算繼續往下說時,身後已經傳來達西先生的話:“喬治安娜,今天伊麗莎白不在家,你去告訴管家,準備一份晚餐來!”
喬治安娜應是下去,達西先生看著馬克斯伯爵:“伯爵,我對喬治安娜方才說的話向您表示歉意,但我還是很高興。因為我的妹妹,不再是孩子了。而是一個有自己主見的人。”
“費茨威廉,你也這樣覺得,我對柯林斯太太,並不是出於愛?”馬克斯伯爵的話讓達西先生笑了:“我並不認為這不算愛,因為很多時候,愛是從感興趣開始的。您對柯林斯太太,有超過不同一般人的興趣。但伊麗莎白擔心的是,您在得到柯林斯太太後,或許會很快感到索然無味!做為柯林斯太太的好朋友,伊麗莎白不希望自己的朋友,會如此失落!”
“我明白了!”馬克斯伯爵點頭:“那麽我明白了!”
說完馬克斯伯爵就往外走,達西先生沒有動:“伯爵,您要去哪?”
“我會去向你們證明,我對柯林斯太太,並不僅僅是出於興趣!”馬克斯伯爵的話讓達西先生的眉頭皺的很緊,既然如此,那就讓馬克斯伯爵再去碰壁吧。
馬克斯伯爵快步跑出去,伊麗莎白的車正好在門口停下,看見伯爵伊麗莎白笑著說:“伯爵,現在快到晚餐時候了,您不留在這裏用晚餐嗎?”
“謝謝你,達西夫人,不過有件重要的事,我需要去做!”說完馬克斯伯爵對伊麗莎白點頭,重新戴上帽子後上馬離去。
“親愛的,伯爵今天是怎麽了?他現在可是越來越古怪了!”伊麗莎白對著走出來的達西先生說。
“或許他覺得,自己需要去尋找什麽東西!”達西先生笑著對伊麗莎白說,接著語氣輕快地道:“親愛的,盧卡斯夫婦,還是和原來一樣嗎?”
伊麗莎白也輕快地回答,小亨利已經從樓上跑下來,要求半天沒見到的媽媽抱抱自己。伊麗莎白抱起孩子的時候,已經決定把這件事放在一邊。
馬克斯伯爵騎馬來到夏綠蒂家門口,看著不那麽富麗堂皇的宅子,馬克斯伯爵露出笑,下馬來到門前敲門。
開門的是莎莉,看到馬克斯伯爵莎莉明顯嚇了一跳:“伯爵,您,怎麽會來?”
馬克斯伯爵不意外莎莉會認出自己,畢竟海德公園的時候,記得這個女仆也在這裏。他只徑自開口:“我要見柯林斯太太,麻煩你進去通報!”
“好的,伯爵,您先往裏面請。”今天上午艾麗莎夫人才離去,到了晚上馬克斯伯爵就來了,這裏面的事情太覆雜,不是莎莉這樣的女仆能夠分辨的出來的,她唯一能夠知道的是,這絕對是自己惹不起的大人物。
莎莉匆忙說了這麽一句,把馬克斯伯爵讓進客廳,然後就跑去找夏綠蒂。
莎莉往樓上跑的時候,正好遇到盧卡斯太太下來:“莎莉,你要找夏綠蒂做什麽?”
“馬克斯伯爵來訪!”莎莉只匆忙說了這麽一句,盧卡斯太太哦了一聲,接著發現不對,這來了個什麽樣的大人物,伯爵?自己家怎麽能攀上這樣的大人物,不對,就是艾麗莎夫人的兒子。
於是盧卡斯太太飛奔下樓,看到馬克斯伯爵的第一眼,盧卡斯太太就覺得,真是個氣宇軒昂、眉清目秀,無法用言語形容的美男子。
如果夏綠蒂答應嫁給他,天啊,班納特太太一定會氣的鼻子都歪掉。至於自己的另外兩個女兒,也會借此攀上好親事。
因此盧卡斯太太努力抑制住自己內心的歡喜,努力讓自己優雅地走上前:“你好,馬克斯伯爵,沒想到我們這麽榮幸,能看到您!”
馬克斯伯爵看到盧卡斯太太的第一眼,就發現夏綠蒂和她生的有幾分相像,想來這位就是夏綠蒂的母親。因此馬克斯伯爵對盧卡斯太太十分禮貌地鞠躬:“您好,盧卡斯太太,很冒昧這麽晚來打擾你們。”
“不,不,一點也不冒昧!”真是個十全十美,毫無瑕疵的男子。柯林斯先生和他比起來,簡直就是一個天上一個地下。盧卡斯太太越看越歡喜,非常懊惱自己沒有好好地打扮一下,讓馬克斯伯爵知道,盧卡斯家也不是那樣低三下四的人家。
“媽媽,能不能讓我和馬克斯伯爵單獨說一會兒話!”聽說馬克斯伯爵竟然來了,夏綠蒂真是十二萬分懊惱,走了母親又來了兒子,自己到底是走了什麽樣的運氣?
☆、36
但不管怎樣,也要下樓去把馬克斯伯爵給趕走,不,不是趕走,是請他離開這裏,不然的話,依夏綠蒂的對盧卡斯夫婦的了解,他們一定會對馬克斯伯爵各種諂媚,希望馬克斯伯爵能夠娶自己。
“夏綠蒂,你怎麽可以這樣沒有禮貌?”盧卡斯太太沖口而出,但看見女兒的臉色,再想起現在還要哄著女兒讓女兒答應嫁給馬克斯伯爵,因此盧卡斯太太臉上很快露出笑,對夏綠蒂說:“可以,當然可以,可是親愛的,你要知道……”
“媽媽,我已經不是小孩子了!”夏綠蒂覺得自己的耐心都快消失殆盡。盧卡斯太太噢了一聲,打算離開,但依舊不死心地拉了下夏綠蒂,低聲對她說:“親愛的,如果伯爵向你求婚的話,你一定要答應!”
如果自己告訴盧卡斯太太,馬克斯伯爵已經向自己求過婚,而且被自己拒絕了,那盧卡斯太太會不會當場暈倒?夏綠蒂有些壞心地想,但夏綠蒂還是對盧卡斯太太點頭:“媽媽,您先上樓吧,和小威廉說說話!”
看著盧卡斯太太離開,夏綠蒂原本想請馬克斯伯爵坐下,但一想到這屋子裏全是人,甚至很可能有不少眼睛都在門後盯著自己。夏綠蒂還是打消了主意:“伯爵,如果您不嫌我冒昧的話,那麽我們出去外面街上說話可能更好些!”
街上?馬克斯伯爵挑眉看向夏綠蒂,這位柯林斯太太,實在太不像她的母親了。她母親的表現才更符合馬克斯伯爵的認知。
不過,鑒於馬克斯伯爵從凱瑟琳夫人那裏聽來的,達西夫人的母親也是十分的粗俗無禮,和她待在一個屋子幾分鐘就讓人難以忍受的話來看,這樣的母女配對也許是哈德福郡常見的。
因此馬克斯伯爵只微微頜首:“如果您不嫌我冒昧的話,那我們就去海德公園走一走!”
去海德公園,不,不,夏綠蒂並不想再和馬克斯伯爵出現在公共場合,在街上尋找一個隱蔽的角落就是夏綠蒂能想出的最好辦法!
“柯林斯太太,您不用擔心害怕,我對您,並不會做出什麽無禮舉動!”馬克斯伯爵的話讓夏綠蒂擡起頭,讓臉上露出禮貌笑容:“伯爵,我並不是擔心這個。只不過……”
“柯林斯太太,我還以為您無所畏懼!”無所畏懼嗎?盡管夏綠蒂知道馬克斯伯爵這話裏帶有挑釁,但夏綠蒂還是答應了馬克斯伯爵的要求,和他一起往海德公園走去。
夜晚的公園很安靜,並沒有白天的喧鬧,夏綠蒂和馬克斯伯爵沿著路走了好長時間,夏綠蒂這才開口:“伯爵,請原諒我是一個有話就說的人。您和我一起出來,想來不是要在這裏兜圈子吧!”
馬克斯伯爵停下腳步,認真地看著夏綠蒂:“首先,柯林斯太太,我要對我的母親擅自做主為我向您求婚表達我對您的歉意!”
“您的道歉我接受!”夏綠蒂的回答沒有出馬克斯伯爵意料,因此馬克斯伯爵繼續道:“接下來,我想對您說,柯林斯太太,請允許我追求您!”
夏綠蒂覺得自己此刻就算張大嘴巴也不會被馬克斯伯爵認為失禮了,惟其如此,才能表達夏綠蒂的驚訝。但夏綠蒂還是努力抑制住自己內心的驚訝,對馬克斯伯爵說:“伯爵,我不清楚為什麽引起了您的興趣,但對我來說,談戀愛是件無關緊要的事,我最重要的是把小威廉帶好。至於別的,我不在意也不會去管!”
“柯林斯太太,您這是拒絕嗎?”馬克斯伯爵的眼一直沒有離開夏綠蒂的眼,夏綠蒂勾唇一笑:“隨便您怎麽想,像您這樣身份高貴地位崇高的貴族,閑來無聊時想尋找一些合適的消遣是再平常不過的了。我也知道,很多地位不如你們的人,很樂意做你們的消遣以得到不少好處。但他們不是我,我不願意也不會陪你做這樣的消遣。伯爵,我該告辭回家了,我們在決鬥場上見!”
“如果我勝了你,那你會答應我的追求嗎?”馬克斯伯爵幾個大步就追上夏綠蒂,夏綠蒂停下來認真地看著馬克斯伯爵:“您既然對您的劍術那麽有把握,那就等勝了我再說!”
當然,馬克斯伯爵眼裏又有笑意閃現:“不過我還是送您回去吧,柯林斯太太。這是一位紳士對淑女應盡的義務!”
“我很奇怪您還記得紳士的義務!”夏綠蒂忍不住諷刺,但這樣的諷刺對馬克斯伯爵無關緊要:“我當然記得,柯林斯太太,我可是一個很紳士的人。”
夏綠蒂沒有再說話,後面的路程十分平靜,當馬克斯伯爵把夏綠蒂送到門口時已經敲過了九點。夏綠蒂也沒有假模假樣地請馬克斯伯爵進去坐坐,和馬克斯伯爵說過告辭後就走進屋子。
看著這道纖細的身影走進屋子,馬克斯伯爵的眉頭皺起,也許,自己該正視自己的內心,對這位柯林斯太太,到底是什麽心情?
高高在上?這難免會有,但覺得她與眾不同,也是有的,而最重要的是,看見這位柯林斯太太,心裏會生出歡喜。這種種覆雜心情,是不是就構成一種叫愛情的東西?
馬克斯伯爵深吸一口氣,把自己的馬牽過,上馬離開,馬蹄聲在這安靜的夜晚顯得那麽規律,讓馬克斯伯爵覺得,自己那一團迷霧樣的心裏,似乎有什麽不同了。
夏綠蒂走進屋子,不可避免地要被盧卡斯太太問長問短,連卡洛琳臉上都閃著好奇神色,但夏綠蒂一概以自己很累,該上床休息為由拒絕回答盧卡斯太太。
看著夏綠蒂走上樓,盧卡斯太太對卡洛琳攤開雙手:“親愛的,你瞧,你的姐姐越來越不像原來那個溫柔的夏綠蒂了!”
“任何人遇到夏綠蒂今年所遇到的這些事情,都難免會變的和原來不一樣。媽媽,我們該理解夏綠蒂!”
理解?好吧,盧卡斯太太承認女兒說的對。卡洛琳摟住盧卡斯太太的肩膀:“媽媽,您和爸爸這次會在倫敦多待幾天嗎?我們可以去逛街,可以去公園,也可以去聽戲!”
“我很想和親愛的你們多待幾天,可是就要看你的父親怎麽想了,你知道,男人和女人的想法總是不同,而做為女人,我們只有順從!”說著盧卡斯太太再次嘆氣,如果夏綠蒂也能記得自己的教誨,那該多好,可惜她已經出嫁了,已經做了好幾年的主婦,和原來不一樣了。
盡管馬克斯伯爵告訴過艾麗莎夫人,這件事馬克斯伯爵自己會解決,但隨著決鬥日期越來越緊,艾麗莎夫人還是感到,自己不能這樣坐視不管,於是她寫信給凱瑟琳夫人,請凱瑟琳夫人來倫敦勸說夏綠蒂取消決鬥。
如果說嫂子寫信來打聽夏綠蒂的事,凱瑟琳夫人還會認為也許是夏綠蒂在社交季節不知為什麽出了風頭,讓嫂子起了好奇心所以和自己打聽。那現在這封信,信上說的話就讓凱瑟琳夫人大驚失色。
夏綠蒂怎麽可以這麽做,一位淑女,怎麽可以向紳士提起挑戰。這件事不僅傷害了馬克斯家族的名譽,也間接傷害了凱瑟琳夫人自己的名譽。
當有心人打聽,必定會打聽出來,自己做過柯林斯夫婦的保護人。這件事實在是太荒唐了。收到信的當天,凱瑟琳夫人就決定前往倫敦,並把女兒帶上。
畢竟肯特郡雖然好,可隨著安妮的年紀越來越大,給她尋找一個合適的丈夫變的越來越迫切。可惜那位羅切斯特先生拒絕了自己的好意,還說,和安妮年紀不大相配,安妮太年輕了。
有什麽不相配的?安妮今年二十一歲,羅切斯特先生三十五歲,正是天生的一對。凱瑟琳夫人從來都是雷厲風行的人,當馬克斯伯爵得到通報,說自己的姑姑和表妹就在門外時,馬克斯伯爵有些不大相信自己的耳朵:“凱瑟琳夫人不是向來都不喜歡來倫敦嗎?而且竟然還帶了安妮來!”
“是我寫信請凱瑟琳來的。亨利,我不能坐視你犯下這樣嚴重的錯誤!”艾麗莎夫人的聲音已經在馬克斯身後響起,接著艾麗莎夫人對管家點頭:“請凱瑟琳夫人和安妮小姐進來。就住在她們慣常住的房
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)